Военная метафора как способ осмысления опыта болезни

Материал из wiki
Перейти к: навигация, поиск

Автор Участник:Светлана Кармановская

В конце прошлого столетия получают широкое распространение «военные» метафоры, которые являются частью нашего языка и мышления. Военная лексика является очень продуктивной в развитии переносных значений, ее метафорическое употребление распространяется на многие сферы жизни.

Метафора, будучи основным средством осмысления опыта болезни, не имеет одного общего представления и осмысливается по-разному. Она имеет различную ценность для каждого, что обусловлено и собственным опытом, и окружением, и, конечно же, культурой страны.

Постепенно накапливаясь, преобразовываясь и сосуществуя, военные метафоры стали необходимыми в медицине, что привнесло достаточный вклад в лексическую и практическую составляющие английского языка. Таким образом, военные метафоры используются в речи и на письме уже почти неосознанно, что говорит о нашей приспособленности и удобстве использования этих метафор, что обусловлено их историей возникновения.

Приведенное ниже облако слов содержит основную мысль моей работы, а также помогает лучше осмыслить ее. Оно доказывает постоянное использование метафор в контексте болезни.

Foto.png

Ресурсы:

1. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем

2. Нагорная А. В. Метафоры тела и их роль в концептуализации болезни

3. Sontag, Susan. Illness as metaphor