Применение эмодзи в современном языке

Материал из wiki
Перейти к: навигация, поиск

Автор Ксения Макарова

Emoji сегодня — один из удобнейших языков повседневной коммуникации. Постепенно emoji появляются и в СМИ — издания используют их в своих социальных сетях, а также в иллюстрации материалов. Несмотря на все удобства, существует и отрицательное воздействие. Главная проблема заключается в том, что символы в соцсетях - одна из составляющих процесса общения современного человека.

Гипотеза: Использование Emoji приводит к ухудшению навыка владения языком, а в конечном итоге - к общей безграмотности. 
Emoji

Что такое смайлик? Смайлик — это набор символов, либо иконка, которая представляет собой визуальное представление выражения лица или положение тела, чтобы передать настроение, отношение или эмоции, первоначально используемый в сообщениях электронной почты и текстовых сообщениях. Самым известным является смайлик улыбающегося лица, т.е. улыбка :-)

Emoticon имитирует человеческие эмоции в текстовом формате, представляющем человеческие выражения, чтобы наилучшим образом передать сообщение. Emojis - набор символов или картинок, которыми можно выразить эмоции при письме. Они являются синонимом смайликов, но сосредоточены вокруг идей, а не эмоций, чтобы передать сообщение. Emoji – очень популярный способ воспроизведения невербального общения, который используется шесть миллиардов раз в день. Он был назван самым быстрорастущим языком в истории. Почти три четверти взрослого населения Великобритании теперь зависят от Emoji, во время своего общения друг с другом.

Emoji "разрушает язык"

Emoji стал «разрушать» язык. Это происходит потому, что молодые люди полагаются на этот новый язык больше, чем на классическое общение. По этому поводу, все чаще звучат предупреждения экспертов, о так называемом «поверхностном притяжении» к использованию смайликов. Именно это считается одним из самых разрушительных аспектов коммуникационных технологий. Несомненно, существует тенденция серьезного снижения способности молодых людей использовать родной язык в устной речи и правильно писать на нём.

Можно ли называть emoji некоей новой письменностью, сравнивать их с идеограммами — знаками, условно изображающими то или иное понятие? 

Мне кажется, нельзя. Emoji не превращаются в идеограммы, оставаясь на уровне пиктограмм — то есть того этапа развития письменных знаков, который предшествует идеограммам. Если идеограммы уже являются языковыми знаками, то пиктограммы — то, что в лингвистике принято называть предписьменностью.

Когда мы имеем дело с предписьменностью, нельзя говорить, что перед нами текст. Это некий квазитекст, которому можно сопоставить разные тексты. Он не читается единым образом. Emoji находятся на этом семиотическом уровне — уровне предписьменности.

Почему emoji раздражает?

Emoji — самое популярное и раздражающее явление в Интернете. Сегодня ни одно текстовое сообщение не обходится без смайлов. Даже в деловой переписке люди используют эти символы. Но психологи утверждают, что текст с emoji воспринимается как речь туземца с ограниченным словарным запасом — когда он кривляется, издаёт странные звуки и пытается жестами передать значение, к которому не может подобрать слова.

пример текста

5 причин, почему раздражают emoji:

1. Пестрота

2. Повтор

3. Замена

4. Трактовка

5. Понимание

Сегодня смайлик почти никак не характеризует человека, и если он моложе определенного возраста, то для него это почти обязательный элемент письменной речи. А emoji — элемент необязательный, и человек, который использует emoji, тем самым дает понять, что принадлежит к определенной группе, это такая особая самохарактеристика, с точки зрения коммуникации.

Вывод

На мой взгляд, рано называть emoji неким важным достижением нашей культуры, рано говорить, что это устойчивый элемент письменной речи. Все мы, как общество, движемся в направлении мультфильмов и языка изображений, что неизбежно отрицательно скажется на грамотности. Дети всегда будут следовать по пути наименьшего сопротивления. Emoji быстро и интересно передает сообщение собеседнику, но это порождает лень. Если люди думают, что все, что им нужно сделать, так это отправить картинку, они обязательно будут это использовать. В ущерб использованию родного языка и обычного выражения своих мыслей. Таким образом, мы видим, что гипотеза доказана.

Также вашему вниманию представлены ментальная карта и инфографика

Предлагаю вам проверить, как хорошо вы разбираетесь в emoji Kahoot

Список использованных источников

1. Emojis сегодня

2. Можно ли общаться с помощью emoji

3. Когда и почему бесят emoji