Проблема манипуляции общественным сознанием на примере семантического поля с доминантой brutal
Автор Елизавета Пильченкова
В статье рассмотрены примеры коллокаций, входящих в семантическое поле с доминантой brutal на примере журналов Classic Rock и Metal Hammer.
История журналов
В 1998 году был запущен журнал Classic Rock. У Classic Rock есть сестринское издание Metal Hammer о тяжёлой музыке. Metal Hammer — ежемесячный музыкальный журнал, основной тематикой которого является хэви-метал музыка. Журнал впервые появился в Германии в 1984 году, а со временем появились свои версии в 1986 году в Англии, в 1989 году в Испании, в 1988 году в Греции, в 1990 году в Польше, в 1989 году в Венгрии, в 1988 году в Франции, Сербии и с 2008 года в России (издавался до 2011 г.).
Идея Classic Rock родилась у экс-заместителя главного редактора журнала Metal Hammer Джерри Юинга вместе с его коллегой по журналу Дейвом Лингом и художественным редактором Энди Райаном из Dennis Publishing. В 1998 году издательство Dennis Publishing дало добро на первый пилотный выпуск Classic Rock, содержащий материал об Guns N' Roses, в том числе статью журналиста Мика Уолла, который стал известной персоной, когда Эксл Роуз оскорбил его на треке «Get in the Ring» с альбома Use Your Illusion II (строчка «not doing as I was told» посвящалась ему). Тираж продавался лучше, чем ожидалось, и печать журнала была продолжена.
Первоначально журнал привлек определённую нишевую аудитории, но продажи росли, поскольку Classic Rock публиковал материал о таких группах, как Black Sabbath, Iron Maiden и Aerosmith, которые также появились на его обложке в первый год издания. Кроме того, в тот момент в хит-парадах преобладали поп-группы, а звукозаписывающие компании, кажется, не рисковали тратить деньги на группы, которые писали свои собственный материал. На волне растущей популярности Classic Rock вскоре стал регулярным изданием и теперь издает 13 выпусков в год.
Основные термины
«Семантическое поле» - это совокупность языковых единиц, объединенных общностью значения и представляющих предметное, понятийное или функциональное сходство обозначаемых явлений.
Для слов, входящих в семантическое поле, характерно наличие общего семантического признака, на основе которого и формируется данное поле. Участки семантического поля - это лексико-семантические группы, совокупности слов, относящихся к одной и той же части речи, объединенных внутриязыковыми связями на основе взаимообусловленных и взаимосвязанных элементов значения. Члены ЛСГ связаны определенными семантико-парадигматическими отношениями (синонимии, антонимии, всякого рода включений, уточнений, дифференциации, обобщений близких и/или сопредельных значений).
«Лексическое значение слова» - это одна из главных составляющих семантики слова, состоящая из особого представления о предмете в сознании человека и его соотношением с другими словами в лексической системе.
Коннотация - тип лексической информации, сопутствующей значению слова. Иногда называется также (семантической) ассоциацией. Коннотация слова отражает такой признак обозначаемого им объекта, который, хотя и не составляет необходимого условия для применения данного слова, но устойчиво связан с обозначаемым объектом в сознании носителей языка.
Статистические данные
Для проведения данного исследования из нескольких номеров журналов Classic Rock и Metal Hammer из 53 контекстов было выделено 83 лексемы.
Для проведения анализа лексемы были разделены на четыре группы:
1. Отнесенность к определенному музыкальному жанру;
2. Характер/поведение субъекта;
3. Внешность субъекта;
4. Идиомы, метафоры и фразеологизмы.
Эти лексемы имеют как минимум один интегральный признак, который может быть выделен из определения доминанты данного семантического поля. Словарь Oxford Living Dictionary дает следующее определение слову brutal: Savagely violent «зверский, жестокий». Можно утверждать, что в структуру значения лексем, входящих в рассматриваемое семантическое поле, входит признак «связь с насилием», часто сопровождающийся признаком «дикость, нецивилизованность».
Здесь следует отметить, что некоторые, из часто используемых слов зафиксированы в отдельных употреблениях, такие как brutal, riot и badass, но другие, например blood, death, и extreme, употребляются главным образом в составе коллокаций.
| Оригинал | Пояснение употребления |
|---|---|
| "The thrash scene is vicious, death metal here is brutal and then you can find anything you want across the extreme metal spectrum. | В данном случае слово brutal использовано в значении «брутальный, жесткий», а слово death выступает, как компонент в названии жанра метала, охарактеризованного агрессивностью и искажением звучания и вокала, а также скоростью игры на инструментах. |
| "Gene Simmons in 1976, impressing the fire-breathin', blood-spittin', money-makin' bassist... " | В данном контексте басист охарактеризован, как огнедышащий и кровоизрыгающий, что как нельзя лучше формирует «брутальный» образ. |
На основании данных из диаграммы Частотность употребления, следует, что самыми часто используемыми лексемами являются brutal (рус. «жестокий, зверский» ), extreme (рус. «экстремальный, предельный, крайний») и blood (рус. «кровь»)(Cambridge Dictionary).
Возможно, эти слова становятся инструментами «брутализации» имиджа металлистов потому, что именно в них лучше всего актуализируется один из интегральных признаков данного семантического поля, а именно «связь с насилием», часто сопровождающийся признаком «дикость, нецивилизованность». Само по себе слово brutal является доминантой данного семантического поля, и употребляется не только для описания поведения или внешности исполнителей, но и для характеристики манеры исполнения. Слово extreme относится к особо тяжелым жанрам метала, которые характеризуются крайней степенью жёсткости, агрессии, интенсивности и скорости исполнения. Слово blood используется для описания человека склонного к насилию, а также пугающего или жестокого.
На основе диаграммы Тип текста , можно отметить, что редкое употребление лексем, входящих в семантическое поле с доминантой «brutal» в рекламных блоках, свидетельствует о том, что слова из данного семантического поля не являются инструментами маркетинга.
Выводы
Во-первых, объединенные признаками жестокости, склонности к насилию и агрессии, лексические единицы из данного семантического поля с доминантой «brutal», в разных контекстах обнаруживают у себя не только интегральный признак, но и огромное количество признаков с периферии семантического поля. Также следует отметить тот факт, что некоторые из лексических единиц употребляются главным образом в составе коллокаций и используются для усиления значения, а другие зафиксированы в отдельных употреблениях. Здесь следует отметить, что именно описание характера и поведения исполнителей занимает центральную часть в формировании брутального образа.
Во-вторых, абсолютное большинство контекстов, с входящими в них лексемами, а именно 52 из 53 контекстов имеют положительные коннотации. Это связано с культом рок-звезды, которому подвержены все фанаты heavy metal, а именно таковыми и являются журналисты, которые пишут статьи для данных журналов.
В-третьих, осталось отметить тот факт, что образ брутальности и любовь к этому образу у фанатов, в английской музыкальной периодике не является средством маркетинга, также как и политика. Данные журналы уже более двух десятилетий привлекают фанатов именно тем, что пишут и анализируют исключительно тяжелую музыку, исполнителей и группы.
