Семантика цветообозначений в рассказах Д.Г. Лоуренса

Материал из wiki
Перейти к: навигация, поиск

Автор: Участник:Гнатюк Анастасия

Д.Г. Лоуренс и цветообозначения его рассказов

21310.jpg

Единиц цветообозначения в рассказах Д.Г. Лоуренса. Единицы цветообозначений применяются для изображения как материальных предметов, так и абстрактных, умозрительных чувств и состояний. Более подробно тема освещена в статье и подкрепляется графическими образами в презентации.

История феномена цвета

● Первыми исследователями феномена цвета являются ученые физики. С точки зрения физического подхода цвет – это световая волна определенной длины. В физике принято выделять три основных цвета: синий, желтый, красный, при помощи которых могут быть составлены все остальные цвета, которые называются составными.

● В трактате И.В. Гёте «Учение о Цвете. Теория познания» говорится, что цвет оказывает действие на душу посредством чувства зрения и создает особенное специфическое состояние. Его трактат - следующая ступень в развитии изучения цвета.

● Много внимания уделено непосредственно психологии цвета. В этой области трудился швейцарский психолог Макс Люшер. Психолог стал всемирно известным благодаря «Цветовому тесту Люшера». По его мнению, восприятие цвета объективно и универсально, однако цветовые предпочтения субъективны. Именно это различие дает возможность объективно измерить субъективные состояния с помощью цветового теста.

● Русские лингвисты также интересовались понятием цвета и написали ряд работ на эту тему. Среди них Е.А. Кожемякова, Р.В. Алимпиева, А.А. Брагина и другие исследователи.

Употребление цветообозначений в рассказах Лоуренса

1. Наиболее полно цвета проявляют себя при описании пейзажей. Используются тона, оттенки, сочетания цветов. Облако слов иллюстрирует примеры из рассказа The Virgin and the Gypsy

X0Es36N5skA.jpg

2. При описании возраста персонажей в произведениях используются цвета серой гаммы.

3. Внутреннее состояние персонажа, его эмоции описываются чаще всего оттенками зеленого и красного.

4. Имплицитные цветообозначения используются в устойчивых словосочетаниях, фразеологизмах.

5. Животный мир представлен широким спектром цветов: теплые и холодные, темные и светлые.

Специфика произведений Лоуренса

Тексты рассказов Д.Г. Лоуренса изобилуют единицами цветообозначений. Такое широкое использование цвета и умение владеть им в литературных текстах объясняется тем, что Д.Г. Лоуренс был художником. Это сформировало его видение литературного произведения и мировоззрение. Выделить преобладающую цветовую гамму в рассказах писателя не представилось возможным. Автор пользуется различными оттенками при описании предметов или явлений, не выделяя при этом цветовую доминанту. Каждый рассказ Лоуренса обладает своим характером и настроением. Цветообозначения являются отличным инструментом, чтобы подчеркнуть это настроение. Доказательством того являются ассоциации, возникающие у читателя при прочтении того или иного цвета. Литературу по теме можно найти и более детально ознакомиться в статье, раздел "Библиография", а также в словаре цветов и цветовых оттенков.