Эмоциональные концепты

Материал из wiki
Версия от 12:18, 4 апреля 2018; Ekaterinam (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Автор Участник:Ziber Anna

В этой статье подробно рассматриваются эмоциональные концепты в языковой картине мира. Концепт любви.

Эмоциональный концепт как понятие. Роль в русской культуре

Концепт – это элемент когнитивной базы человека, маркированный этнокультурной спецификой, способный получать вербальное и невербальное выражение. Современная лингвистика всё активнее обращается к слову «концепт». По мнению исследователей, концепты имеют особенную значимость и ценность для создания языковой картины мира. Концепт приближен к ментальному миру человека, следовательно, к истории и культуре. Концепты представляют собой коллективное наследие в сознании народа, его духовную культуру.

Общим различительным признаком восточнославянской культуры признается ориентация на чувство, в отличие от культуры Запада с характерной для нее ориентацией на рассудок. Среди большого количества исследований русской языковой картины мира широкую известность получили работы польского лингвиста А. Вежбицкой о семантике русского языка и уникальных концептах русской культуры (любопытно отметить, что уникальные русские концепты душа и тоска имеют самое непосредственное отношение к психиатрии). По мнению А. Вежбицкой, одной из основных особенностей русского языка является его эмоциональность, «акцент на чувствах, и на их свободном изъявлении, …богатство языковых средств для выражения эмоций и эмоциональных оттенков»

История появления слов, обозначающих эмоции

Из работы по исследованию эмоциональных концептов в русской картине мира Е.Н.Давтян и С.Э.Давтяна:

Слова, обозначающие эмоции, – такие как «тоска», «грусть», «печаль» – появлялись в русском языке постепенно примерно с XI века, в отличие, например, от английского языка, где начало формирования семантического поля «эмоции» датируется V веком.

Обобщающее понятие «эмоции» отсутствовало в русском языке вплоть до конца XIX века. Это объясняется тем, что в русском языке уже с X-XI века существовало слово чувство, которое и выступало родовым понятием по отношению к другим эмоциональным словам. По мнению А. А. Зализняк, лексема «эмоция» до настоящего времени занимает в обыденной речи позицию «ученого» синонима с негативными коннотациями («слишком много эмоций») по отношению к общеупотребительному слову «чувство».

Слово депрессия появилось в русском языке в конце XIX века в качестве метеорологического термина, а затем стало использоваться в обыденной речи и в переносном значении «состояния уныния». Нельзя обойти молчанием широко используемое, в том числе в психиатрии, слово тревога, трудное и неясное в этимологическом отношении.

Более широкое поле для исследования отображено в ментальной карте. Из нее взяты две подтемы для исследования.

Концепт "любви" в художественных произведениях

Imgonline-com-ua-2to1-W46EMu7bx0DV.jpg

Изучение концепта «любви» обусловлено его универсальностью и многогранностью, противоречивостью и глубиной одновременно. Являясь по своей сути сложным и неоднозначным явлением, любовь представляет собой глубокое чувство привязанности и взаимосвязи по отношению к человеку или иному факту действительности. Уникальность понятия любви связана с тем, что в нём пересекаются духовный, личностный, биологический, а также социальный факторы.

Интересно изучать понятие концепта с помощью ресурса "Национальный корпус русского языка", где можно рассмотреть это явление с позиции частоты употребления. Национальный корпус русского языка помогает найти количество употреблений в литературе, в газетных изданиях, статьях.

В этой статье рассматривается две области, в которых мы можем увидеть понятие "любви".

  • Концепт любви в литературе, а именно на примерах 10 русских авторов, где употребление слова "любовь" было наиболее частым
  • Частота употребления слова "любовь" в печатных, газетных, литературных изданиях во временном отрезке с 1900г. по 2000г.

При исследовании количества употребления слова любовь на примере десяти русских писателей с помощью ресурса инфографики Venngage и "Национальный корпус русского языка", была составлена таблица с наглядной статистикой количества употребления концепта "любовь".

При исследовании частоты употребления слова "любовь" в художественных произведениях, печатных изданиях и статьях были составлены графики изменения количества употреблений слова "любовь" в период с 1900 по 2000 годы. Период делится на десятилетия для более четкой картины.